estar hasta en la sopa en inglés se dice a bad penny always turns up . También se traduce como turn up like a bad penny , look what the cat (has) dragged in! .

Frases que contienen estar hasta en la sopa en inglés

However, like my professor likes to say, 'A bad penny always turns up'

To make matters worse, Rebecca seems to be after Mark, turning up like a bad penny at every social event that he and Bridget are attending

When I said hello he turned to his gaggle of friends and said 'look what the cat dragged in!' or something lame like that

Otras formas de estar hasta en la sopa a las cual se aplica esta traducción al inglés

  • hasta en la sopa
  • están hasta en la sopa
  • está hasta en la sopa

Frases en inglés similares a estar hasta en la sopa

comments powered by Disqus