estar hecho un desastre en inglés se dice look like a wreck . También se traduce como look like the wreck of the Hesperus , look like drag through a hedge backwards , be (in) a (real) mess .
Frases que contienen estar hecho un desastre en inglés
Showing up looking like a wreck when the other waitresses can manage to look presentable isn't the smartest form of rebellion against the dress code
You might get some funny looks if you turn up looking like the wreck of the Hesperus, but other than that, you're grand as far as I know
We eventually arrived all looking like we'd been dragged through a hedge backwards and in desperate need of sleep so we grabbed the first taxi we saw
The economy is in a real mess now, and we need to create as many jobs as possible