¿quién narices...? en inglés se dice who the fuck...? . También se traduce como who the shit...? , who on (this) earth...? , who the devil...? , who (in/the) hell...? , who the heck...? , who (in) the dickens...? .
Frases que contienen ¿quién narices...? en inglés
Who the fuck does she think she is ordering me around?
So who the shit does this chauvanist pig think he is?
Who on this earth does she think she is kidding?
Who the devil did he think he was, abducting her from the ballroom and practically ravishing her?
Who the hell did he think he was talking to?
Nice hotel, decent location, but who the heck did the plumbing?
Who in the dickens is going to pay for all that?
Otras formas de ¿quién narices...? a las cual se aplica esta traducción al inglés
- quién narices
- quien narices